SPRING(寂静的春天),作者RachelCarson。
白沐霖说道:「这本书引起了上级的重视,要搞内参,我负责翻译与森林有关的那部分。」
听到如此说,叶文洁才接过书籍。
翻开书,她很快就被吸引了。
在短短的序章中,作者描述了一个在杀虫剂的毒害下正在死去的寂静的村庄,平实的语言背后显现着一颗忧虑的心。
「我想给上面写信,反映建设兵团这种不负责任的行径。」
白沐霖说道。
像是在自言自语,又像是在给自己鼓劲。
叶文洁只是抬了抬头,继续看书。
「你要想看就先拿着,不过最好别让其他人看见,这东西,你知道……」
白沐霖说道。
他站了起来,又四下看了看就转身离开了。
……
夜深。
灯光下,叶文洁静静看着书。
以前她虽然认识到了人性的丑陋,但直到看了这本书,她才对人类之恶第一次进行了理性的系统化思考。
这本来应该是一本很普通的书,主题并不广阔,只是描述杀虫剂的滥用对环境造成的危害,但作者的视角对叶文洁产生了巨大的震撼:
于人类而言,使用杀虫剂很正常。
甚至是正义的。
但从大自然的视角看,却对环境造成了巨大的破坏。
再想下去,一个推论令她不寒而栗,陷入恐惧的深渊:
也许人类和邪恶的关系,就像是大洋与漂浮于其上的冰山,它们其实是同一种物质组成的巨大水体,冰山之所以被醒目地认出来,只是由于其形态不同而已。
而它实质上,只不过是这整个巨大水体中极小的一部分。
人类真正的道德自觉是不可能的,就像他们不可能拔着自己的头发离开大地。要做到这一点,只有藉助于人类之外的力量。
想到这里,她不由抬头,望向那碧空如洗的蓝天。
她伸出右手,阳光从指尖投射进来。
………
四天后。
叶文洁去还书,白沐霖住在连队唯一的一间招待房里。
「叩叩!」
「请进!」
屋里传来白沐霖疲惫的声音。
叶文洁推门而入,就看到白沐霖疲惫地躺在床上,一身泥水和木屑。
见是叶文洁,白沐霖连忙起身。
叶文洁说道:「今天干活儿了?」
白沐霖点头道:「嗯。三结合嘛,我总不能每天甩手乱转,以免被人说闲话。」
叶文洁点头,从挎包里拿出书,说道:「谢谢你的书,我看完了。」
白沐霖接过书,小心地放到
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【笔趣阁】 m.3dddy.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。