有翻译的“无意”之举，专家更生气了。
专家在暴怒的边缘，“送我去机场，我要回国！送我回国！”
“请等一下。”
眼见专家要闹着回家，谢长宁不得不出声，走到专家跟前，用还算流利的俄语开口：“您好，我是春城螺丝厂的副厂长谢长宁。”
一口俄语让专家顿住。
紧接着，专家看看一旁的翻译，他皱眉反问，“他说你们是李厂长找来的维修工人。”
“那可能是他听错了，我们是来邀请您到我们厂内，帮我们维修机器的。”
谢长宁没有直接说李厂长请她过来做什么。
只是跟专家聊关于机器方面的问题，然后才像是疑惑地追问专家，“刚刚过来，听您在生气，我想知道这是为什么？”
提起这件事，专家就在生气。
谢长宁就像是倾听的朋友，不停地点头，然后溜缝，“您亲眼见过机器吗？厂内工人真的这么做了？”
她故作惊讶。
翻译看着谢长宁，眸色沉沉。
谢长宁跟专家攀谈的时候，李厂长一脸汗的跑回来，他气喘吁吁地看向谢长宁，“长宁，我问过，都没有违规操作过，但是不知道为什么，机器会比之前损坏的更加严重。”
谢长宁对专家复述了李厂长的话。
专家皱眉，“你的意思是在告诉我，我有人故意毁坏吗？你们拿我当猴子耍吗？”
“介意再跟我去看看机器吗？”
谢长宁没有跟专家在这个问题上纠缠，而是邀请对方再跟着她去一趟，如果不行，就让李厂长送他回去。
专家迟疑一瞬，而后点头。
“李厂长，她要送专家回去，你就任由她胡闹吗？”翻译眼见谢长宁抢他的工作，自然不高兴。
谢长宁看他一眼，并纠正。
“我在邀请专家下楼，不能被我说服，我就让李厂长送他离开。”
“或者说，你能留下专家吗？”
面对谢长宁的问题，翻译沉默下来。
专家同意下楼，几人就直奔坏掉的刨床处。
本来，谢长宁以为是什么大问题，结果，是她都能处理的问题，但见专家如此暴怒，她也没说明她会不会。
只是询问专家，刨床哪里坏掉。
两人交谈后，专家发现谢长宁懂一些刨床，就有来有往的说一些技术名词，然后，专家的眼中流露出两分敬意。
“谢，你说得对，你说服了我。”
专家答应给维修，表情也比刚才好上许多。
至于损坏问题，二次损坏是因为变速箱润滑油不足导致的异常磨损，不是大问题。