nbsp;“钱总编在吗？“张科长在一个办公室门口敲了敲门。
“谁啊？进来。“里面传来一个温和的声音。
张科长推门而入，郑昊跟着走了进去。办公室不大，但书很多，墙边的书架上摆满了各种图书，桌上也堆着厚厚的稿件。
一个四十多岁的中年人正埋头看稿子，听到脚步声才抬起头来。他戴着一副眼镜，看起来很有学者风范。
“小张？“钱华放下手中的稿件，“你怎么来了？“
“是王厂长让我来的。“张科长开门见山地说，“他让我带个人才过来给你认识认识。这是郑昊，昨天帮我们解决了德国设备翻译问题的那个年轻人。“
“哦，是老王介绍的？“钱华立刻来了兴趣，站起身仔细打量着郑昊，“就是你翻译了那些德语技术资料？昨晚老王给我打过电话，极力向我推荐你，都多少年没见他这么卖力了。“
“是我，钱总编，不过更多地是王厂长的夸赞。“郑昊恭敬地说。
“坐，坐。“钱华热情地招呼两人坐下，“老王的推荐我还是很信任的。我正好有事想找你商量呢。“
“什么事？“郑昊问道。
钱华从桌上拿起一本厚厚的德文书：“你看看这个，能翻译吗？“
郑昊接过书一看，是一本关于精密机械加工的德语技术手册。他翻了几页，发现内容涉及各种机床操作、工艺流程和技术标准。
“这本书我能翻译。“郑昊肯定地说，“不过工作量挺大的，需要一些时间。“
“太好了！“钱华兴奋地说，“你不知道，我们为了找德语翻译的事已经头疼好久了。“
张科长在旁边解释：“钱总编，你们出版社是不是有很多这样的外文书需要翻译？“
“岂止是很多，简直是堆积如山。“钱华苦笑着说，“现在国家进口了不少外国技术资料，但翻译人才太缺乏了。特别是既懂专业技术又懂外语的，更是凤毛麟角。“
他指着书架上的一排外文书：“你看，这些都是德语的技术书籍，有机械的、化工的、电子的，各个领域都有。如果都能翻译成中文出版，对咱们国家的技术发展意义重大。“
郑昊看了看那些书，心里估算了一下工作量。确实不少，但这也意味着可观的收入。
“王编辑，你们的翻译费用是怎么计算的？“郑昊问了个关键问题。
“按页数计费。“王编辑说道，“德语技术翻译，我们的标准是每页三块钱。这本书大概两百页，全部翻译完就是六百块钱。“
郑昊心里一惊。六百块钱！这在当时可是一笔巨款，相当于普通工人两年的工资。
“当然，我们对翻译质量要求很高。“钱华继续说道，“必须准确、专业、通顺。如果质量不过关，我们是不会采用的。“
“这个我理解。“郑昊点点头，“能不能先让我翻译几页试试？“
“好主意。“钱华赞同道，“你先翻译前面十页，我们看看质量如何。“
郑昊接过书，仔细阅读了前几页的内容。这是关于精密车床操作的技术说明，涉及很多专业术语和操作细节。
“我可以现在就翻译几段给您看看。“郑昊说道。
“现在？“钱华有些意外，“你不需要字典什么的？“