桌子上还有一本厚厚的德语技术书籍,是钱总编交给他的最新任务。按照约定,这本书要在月底前完成,可是现在已经二十五号了。
郑昊看了看时间,已经晚上八点了,好在最近晚上他一直在赶进度,今天晚上在逼自己一把,把翻译工作赶完。
“娘,今晚我要熬夜干活,你们先睡吧。“
李秀花端来一壶热水:“熬夜伤身体,注意休息。“
“我知道。“郑昊接过水壶,“娘,等我从市里回来,给你和爹都检查检查身体。“
“检查身体?“李秀花笑了,“我们这身体,能有啥毛病?别操心了,结实得很。“
“预防总比治疗好。“郑昊认真地说道,“我这次翻译的报酬很多,准备留一部分给你,万一以后需要看病买药,也有个准备。“
李秀花愣了一下,然后眼圈有些红:“你想得太多了。我们这身体硬朗着呢,你的钱留着娶媳妇才是大事。“
“娘,这钱你必须收着。“郑昊坚持道,“我在外面用不了多少钱,家里有个积蓄总是好的。“
李秀花擦擦眼角:“好孩子,娘知道你的心意,那我替你攒着。“
深夜时分,全家人都睡了,只有郑昊的房间还亮着灯。他在奋笔疾书的翻译德语技术资料。
他一边翻译,一边在心里思考着这些技术在中国的应用前景。很多先进工艺在国外已经很成熟,但在国内还是空白。如果能够引进和改进这些技术...
不知不觉,天已经亮了。郑昊揉揉酸痛的脖子,看看桌上厚厚的翻译稿,露出满意的笑容。
还有最后几页,今天上午就能全部完成。
母亲李秀花推门进来,手里端着一碗热粥。
“昊儿,你一夜没睡?“
“快完成了。“郑昊接过粥碗,“娘,今天我要去一趟市里,把翻译稿交给钱总编。“
“那你先休息会,下午再去。“
“不用,上午去下午回,正好。“郑昊喝了一口粥,“我还要和钱总编谈谈以后的合作。“
上午十点,郑昊终于忙完手里的活,坐上了开往市里的班车。
市出版社里,钱总编正在办公室里忙碌。看见郑昊进来,立刻放下手头的工作。
“小郑,你来得正好!“钱总编热情地迎上来,“翻译稿完成了?“
“完成了。“郑昊把厚厚的稿子放在桌上,“您检查一下。“
钱总编一页页的审查,不时点头:“好,很好。你的翻译质量很高,很多机械上名词,翻译师都翻译的乱七八糟,你翻译的简直通俗易懂。“
他从抽屉里拿出一个信封:“这是你的报酬,六百块钱,一分不少。“
郑昊接过信封,看完之后从布包里拿出五十块:“钱总编,上次你给我预支了五十块。顺便我还有个事跟您说。“
“唉,这一忙都给忙忘了。“钱总编拍了拍昏沉沉的脑袋。“什么事?“
“我这次来准备去机械厂找王厂长,上次他想留我在机械厂工作。“郑昊说道,“要是