肩而过。
这一瞬间，时间仿佛凝固了。林翔和秦良玉的目光交汇，但仅仅只是一刹那，他们便各自继续前行，谁也没有认出对方。
八月二十八日，龙昱善逃至汀州城，清军随即攻到城下。汀州官员或降或逃，清军顺利入城，龙昱善在府衙后堂被清军神射手一箭射死，他的几个后妃也在乱军中遇害。
九月十八日，清军兵临福州城下。秦良玉率军守城，但城内人心已散，当天就有人开城投降，秦良玉战死；林翔四人因在城破时反抗清军，也被残忍杀害。
清军撤走后，秦良玉和林翔四人一同复活。
复活后，秦良玉望着残破的福州城，抗清的决心丝毫未减，稍作休整便带着残余部众南下，誓要继续与清军周旋；林翔四人也收拾起仅有的行囊，离开这片废墟南下。只是这一次，他们依旧没能与秦良玉相遇，秦良玉不知自己曾护佑的君主近在咫尺，林翔也仍未想起自己的真实身份，两人朝着同一个方向前行，却始终隔着一场未能相认的距离。