大乾作战，也不能丧失北狄的尊严；有的贵族则认为，北狄已经无力再与大乾抗衡，若是继续战争，只会让部落走向灭亡，应该接受李斯提出的修改方案，尽快促成和谈。
双方各执一词，争论不休。巴图尔看着眼前争论的贵族们，心中也十分纠结。他知道，接受修改方案，虽然能够保住北狄的大部分利益，但还是要做出一定的让步；而拒绝修改方案，继续战争，北狄很可能会面临灭顶之灾。
就在这时，部落的老族长站了出来。老族长已经年过八旬，头发和胡须都已花白，但眼神却十分清明。“可汗，各位贵族，” 老族长缓缓说道，“我北狄世代生活在这片草原上，靠放牧为生。战争只会让我们失去更多的牛羊和土地，让我们的子民流离失所。如今，大乾愿意做出让步，我们为何不能也做出一些让步呢？两国共同开采金矿，既能获得利润，也能增进两国的交流；派贵族子弟入长安学习，也能让他们学到大乾的先进技术和文化，对我们北狄的发展也是有利的。我认为，我们应该接受李斯丞相提出的修改方案，与大乾达成和谈。”
老族长的话，让在场的贵族们都沉默了下来。他们知道，老族长说得有道理。巴图尔也终于下定了决心，他站起身，语气坚定地说：“老族长说得对。为了北狄的未来，为了子民的安危，我们愿意接受李斯丞相提出的修改方案。来人，立刻给阿古拉回信，让他按照修改方案，与大乾皇帝商议和谈的具体事宜。”
十天的期限很快就到了。在太和殿内，阿古拉将北狄可汗同意修改方案的消息汇报给了赵恒。赵恒闻言，脸上露出了满意的笑容，说道：“很好。既然北狄有诚意求和，朕也愿意给北狄一个机会。王敬，你立刻起草和谈条约，让阿古拉使者过目。若是没有异议，朕便下令停止对北狄的进攻，两国正式缔结和平条约。”
王敬连忙领命，很快就起草好了和谈条约。条约内容如下：一、北狄割让东部草场的三分之一给大乾；二、北狄与大乾共同开采北狄境内的金矿，所得利润双方平分；三、北狄派一名贵族子弟入长安学习，为期三年；四、两国永结秦晋之好，互不侵犯，如有外敌入侵，双方应互相支援；五、北狄每年向大乾上供牛羊一千头、马匹两百匹，为期十年。
阿古拉仔细阅读了条约，确认没有问题后，对着赵恒拱手道：“陛下，这份条约公平合理，臣代表北狄可汗，同意签署这份和平条约。” 赵恒点了点头，说道：“好。朕宣布，即日起，大乾与北狄正式停止战争，缔结和平条约。希望两国能够遵守条约，世代友好，共同发展。”
文武百官闻言，纷纷跪地叩拜，高呼：“陛下圣明！” 阿古拉也跟着跪地叩拜，心中激动不已。他知道，这份和平条约的签订，不仅让北狄的子民摆脱了战争的苦难，也为两国的未来带来了希望。
签订条约后，赵恒在皇宫内举办了盛大的宴会，宴请阿古拉一行人以及朝中的文武百官。宴会上，歌舞升平，欢声笑语不断。阿古拉端着酒杯，走到赵恒面前，恭敬地说：“陛下，臣代表北狄可汗，敬陛下一杯。感谢陛下的仁慈，给了北狄一个和平发展的机会。” 赵恒笑着说：“使者不必客气。两国和平相处，才是长久之计。希望你回到北狄后，能向可汗转达朕的心意，让两国的友好关系能够一直延续下去。”
宴会结束后，阿古拉一行人便准备启程返回北狄。离开长安的那天，王敬和李忠亲自前来送行。王敬握着阿古拉的手，说道：“使者一路保重。希望下次再见时，我们能看到两国百姓安居乐业，一片繁荣景象。” 阿古拉点了点头，说道：“一定会的。多谢王大人和李大人的帮助，我会永远记住你们的恩情。”