和之前的《盗梦空间》一样，《地心引力》在突破10亿票房大关后，便进入了缓步上行的阶段。
这倒不是影片本身失去了吸引力。
核心原因还是当下的国内电影市场规模不够大。
和好莱坞成熟的观影...
【叮·新任务已发布：请宿主汉化一部文艺剧情片，并通过电影局审核，取得拍摄许可证。】
【任务完成前奖励：C级天赋「东方诗意影像语言系统」（含：水墨留白式节奏控制技巧、方言对白与地域声景融合构建法、非线性时间折叠叙事中的情绪锚点设计、中式家庭伦理关系的镜头隐喻体系、长镜头内微表情-肢体-空间三重张力调度术、江南雨季/西北黄沙/东北冻土等六大地域质感影像转化模型……）】
吕春眼皮一跳，指尖无意识在膝盖上叩了两下。
不是《海蒂和爷爷》？
也不是《菊次郎的夏天》？
更不是他早年在资料库里翻过三遍、反复标注“可本土化潜力极高”的《小鞋子》或《一次别离》……
而是——《燃烧》。
李沧东那部被戛纳盛赞为“当代韩国最精密的精神显微镜”的作品。
系统光幕上，任务栏下方赫然浮现出一行加粗黑体字：
【目标影片：《燃烧》（原版2018年）｜汉化方向：中国西北内陆｜核心命题保留：存在之轻、阶级凝视、记忆的不可靠性、烈火与灰烬之间的沉默】
吕春缓缓吐出一口气，喉结上下滑动。
这任务来得刁钻，又精准得令人头皮发麻。
《燃烧》难在哪？不难在剧本——它本就脱胎于村上春树《烧仓房》，文学底子厚得能砸出坑；难在气质。那种弥漫在每一帧画面里的闷、钝、悬、痒，像西北旱季里挂在屋檐下的风干辣子，红得刺眼，却迟迟不爆裂。导演用整整两小时零十六分钟，拍一个人如何“慢慢消失”，而观众全程坐在椅子上，后颈汗毛竖立，却说不清恐惧从哪来。
可若真照搬原版地理语境，西北戈壁滩上种柑橘？兰州拉面馆老板突然开口讲韩语？荒谬。
必须重构。
他掀开笔记本电脑，新建文档，敲下第一行标题：《麦田焚》。
——麦田，是西北农民命根子，也是被资本悄然丈量的土地；焚，不是纵火，是烧秸秆时那一缕青烟，是化肥袋堆成的小山在暴雨前无声鼓胀，是老农蹲在田埂上，把半截烟按进干裂的土缝里，火星灭了，手还停在那儿。
人物随之落笔：
男主林野，二十七岁，西北某县职高美术教师，父亲早年因征地补偿款纠纷上访未果，坠楼瘫痪在床；女主陈晚，二十二岁，省城播音主持系毕业，返乡做短视频助农主播，镜头前笑靥如花，关掉美颜滤镜后眼下发青；神秘客周砚，三十四岁，“碳中和项目顾问”，开着新能源越野车穿行于陇东沟壑，后备箱里永远放着一盒进口雪茄与半包散装莫合烟。
吕春指尖顿住。
周砚这个名字，他改了三次。
最初写“周衍”，太文气；又改“周焱”，火气太冲；最后定“周砚”，取“砚台”之沉、“砚池”之暗、“砚耕”之伪勤勉——恰似那人总在谈生态修复，却让整片塬上百年古槐一夜之间被移栽至某地产商新盘示范区门口，树根裹着塑料布，枝叶打着点滴，树皮上还贴着“精准扶贫示范林”铜牌。
窗外，比弗利山庄的夜风卷起梧桐叶，啪一声撞在玻璃上。
吕春忽然想起庆功宴上盖·里奇提过的《福尔摩斯2》。福尔摩斯解谜靠逻辑链，而《燃烧》里所有线索都是断的——手表停摆、猫不知所踪、井盖莫名消失、旧信封地址模糊……真相不在证据里，而在证据缺席的缝隙中。
那么，《麦田焚》的“断点”该落在哪？
他起身踱到落地窗前，玻璃映出自己轮廓，身后客厅沙发上，杰森布已蜷成一团睡熟，毯子滑到腰际，露出一小截腰线。茶几上，她白天随手涂鸦的速写本摊开着，一页画着麦浪，一页画着半截烧焦的玉米秆，秆芯里竟藏着一枚微型芯片图案。
吕春瞳孔骤缩。
他快步走回沙发边，轻轻掀开速写本最后一页——那里用铅笔极淡地勾了一座废弃砖窑，窑顶塌陷处，露出半扇锈蚀铁门。门缝底下，压着一张泛黄纸片，边缘参差，像是从某本旧书里硬撕下来的。
他屏住呼吸，抽出纸片。
正面印着褪色钢印：“甘肃省泾川县文化馆 · 1983年民间故事采录手稿”。
背面是
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【笔趣阁】 m.3dddy.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。